Crimeboard

Allan

ALLAN arbetar på Sparbanken i Kaskö som bankkamrer. Där har han jobbat hela livet, började som springpojke och efterträdde sedan Ulla som bankkamrer. Är känd som en pålitlig respektabel katt med god ekonomi. Han hade hand om valvnyckel till banken. Social ungkarl, inget brottsligt förflutet.

ALLAN on töissä Säästöpankissa Kaskisissa kamreerina, Hän on ollut samalla työpaikalla koko työelämänsä. Hän on luotettava ja hän oli pankin holviavaimen pitäjä. Sosiaalinen poikamies, ei rikollista taustaa.

VITTNEN • TODISTAJAT

OLAVI

OLAVI råkade sitta på en Kvarnvinge med en kotte i munnen kvällen då Allan försvann. Då såg han någon, eventuellt Allan, bli inkastad i bakluckan på gammal låd-lada.
OLAVI istui Myllysiivellä syömässä käpysiemeniä kun hän huomasi että joku heitti jonkun (mahdollisesti Allan) vanhaan ladan takaluukkuun samana iltana kun hän katosi.


TYRA

TYRA, anställd på Stadshuset, berättar att hon såg Allan springa från banken norrut då hon själv gick från jobbet. "Som vanligt jobbade jag övertid, gick vid ca 21-tiden hemåt. Konstigt nog kom också Allan ut från banken den tiden."
TYRA, töissä Kaupingintalolla kertoo että hän näki kun Allan juoksi pankista pohjoiseen päin. "Kuten tavallisesti olin ylitöissä, lopetin n. 21, hämmästyin että Allan tuli pankin ovesta ulos siihen aikaan."


RALF

RALF, känd småtjuv, huserar vid Sjöbobacken. Uppger sig ha sett två figurer gående mot Kvarnskatan 02-tiden på natten då Allan försvann. Han lyckades bilder av figurerna med sin mobiltelefon.

RALF, tunnettu pikkuvaras oleskelee usein Kalarannassa. Kertoo nähneensä kaksi hahmoa kävelemässä Mylyniemeä kohti. Hän onnistui ottamaan kuvia hahmoista puhelimella. Kello oli 02 samana yönä kuin Allan katosi.

Ralfs bilder • Ralfin kuvat:

 

Misstänkt • Epäilty: ULF

ULF, konstnär, bor på Renskär. Född i Kaskö. Misstänkt för medlemskap i smuggelligan "Taraxakum".

ULF, taiteilija, asuu Renskärillä. Syntynyt Kaskisissa. Epäilty kuuluvan Taraxakumin salakuljetus liigaan.

Misstänkt • Epäilty: KALEVI

KALEVI, hamnarbetare, misstänkt "hitman" för en rad andra brott, finns i polisregistret.

KALEVI, satamatyöntekijä, epäilty "hitman", löytyy rikosrekisteristä.

Misstänkt • Epäilty: ULLA

ULLA, ensamstående f.d. kollega till Allan, som tog hennes jobb då det omorganiserades i banken. Har enligt ryktet haft ett (långvarigt) förhållande med Allan för länge sedan.

ULLA, vanhapiika, Allanin entinen kolleega. Allan sai hänen paikkaansa kun pankissa organisoitiin. Hänellä oli huhujen mukaan suhde Allanin kanssa aikoja sitten.

Misstänkt • Epäilty: DIMITRI

DIMITRI bor i Kivikylä, suttit i fängelse 6 månader år 2016 p.g.a. olaglig försäljning av maskrosor.

DIMITRI asuu Kivikylässä, istunut vankilatuomion 6 kk vuonna 2016 laittomasta voikukkien myynnistä.